Wählen Sie Ihre Sprache
  • Deutsch

    Sämtliche Inhalte auf der CPN-Website sind auf Englisch verfügbar. Einige Inhalte, wie z. B. Produktbeschreibungen, aktuelle Produkteinführungen und einige technische Artikel, sind ebenfalls auf Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Niederländisch erhältlich. Wählen Sie in der Liste oben Ihre Sprache aus, damit sämtliche darin verfügbaren Inhalte automatisch entsprechend Ihrer Wahl dargestellt werden. Ansonsten wird als Standardsprache Englisch verwendet.

  • English

    All content published on the CPN website is available in English. Some content – such as product descriptions, recent product launches and some technical articles – is also available in German, Spanish, French, Italian and Dutch. Choose your language from the list above and all content that is available in your language will automatically be displayed in your language, otherwise the default language will be English.

  • Español

    Todo el contenido publicado en la página web de CPN está disponible en inglés. Parte del contenido –como descripciones de producto, lanzamientos recientes de productos y algunos artículos técnicos– también están disponibles en alemán, español, francés, italiano e holandés. Elija su idioma en la lista anterior y todo el contenido que esté disponible en su idioma aparecerá automáticamente en ese idioma, o , si no, en el idioma predeterminado que es el inglés.

  • Français

    Tout le contenu publié sur le site Web de CPN existe en anglais. Une partie du contenu (comme les descriptions de produit, les lancements récents de produit et certains articles techniques) est également publié en allemand, en espagnol, en français, en italien et en néerlandais. Choisissez la langue dans la liste ci-dessus, et tout le contenu offert dans votre langue s’affiche automatiquement ; par défaut, le reste s’affiche en anglais.

  • Italiano

    Tutti i contenuti pubblicati sul sito CPN sono disponibili in inglese. Alcuni contenuti come descrizioni di prodotto, lanci di prodotti recenti e alcuni articoli tecnici sono disponibili anche in tedesco, spagnolo, francese, italiano e olandese. Seleziona la lingua dall'elenco in alto e automaticamente si visualizzeranno tutti i contenuti disponibili in quella lingua; diversamente la lingua di default sarà l’inglese.

  • Nederlands

    Alle inhoud die op de CPN-website wordt gepubliceerd, is beschikbaar in het Engels. Bepaalde inhoud, zoals productbeschrijvingen, onlangs gelanceerde producten en sommige technische artikelen, zijn ook beschikbaar in het Duits, Spaans, Frans, Italiaans en Nederlands. Kies de taal uit bovenstaande lijst, waarna alle inhoud die beschikbaar is in de gewenste taal, automatisch in die taal wordt weergegeven. Anders is Engels de standaardtaal.

Ambassadors Programme

Ambassador

Thorsten Milse

Aug27

Hyazinth-Aras im brasilianischen Cerrado

By Thorsten Milse, Dienstag August 27, 2013
Hyazinth-Aras.

Hyazinth-Aras. © Thorsten Milse

Bei meinem letzten Reise nach Brasilien, in den Cerrados konnte ich sehr intensiv die Flexibilität des neuen Canon EF 200-400mm 1:4L IS USM testen. Zusammen mit der EOS-1D X war schneller Autofokus gefragt und eine sehr flexible Brennweite. Die Flugbewegungen der Hyazinth-Aras sind sehr unterschiedlich.

Um einen größeren Spielraum für meine Arbeit zu bekommen, habe ich mir von den örtlichen Guides einen Turm von ca. 7 Meter Höhe bauen lassen. Trotz des wackligen Standes in der Höhe hatte ich einen guten Überblick und konnte schon frühzeitig die Aras im Fokus haben.

Meine bevorzugte Einstellung war AI Servo, alle 61 Messfelder, Zonen AF und Case 6. Gerade hier zeigte sich auch die Stärke des Telezoom. Dauernd musste ich die Brennweite korrigieren, um auch bei einzelnen Vögel schnell zu reagieren. Dank dem eingebauten Extender von 1,4 einen Riesenvorteil. Da das Objektiv sehr handlich und mit dem neuen Image Stabilizer ausgerüstet ist, war es auch kein Problem verwacklungsfreie Aufnahmen zu bekommen.

Trotz der bestmöglichen Technik, etliche Wochen waren nötig, um an die gewollten Aufnahmen von Hyazinth-Aras zu kommen.

Mein Aussichtsturm in der Graslandschaft.

Mein Aussichtsturm in der Graslandschaft. © Mariana Valqui